Dass dies der letzte Tag des Krieges sei

Auszüge aus dem Kommuniqué des Sekretariats des Zentralen Generalstabs der FARC-EP vom 23. Juni 2016:

Wir sind Revolutionäre, die für einen Regimewechsel kämpfen. Aber wir wollten und kämpften für diese Änderung für unser Volk mit der am wenigsten schmerzhafte Art und Weise unter Verwendung: dem friedlichen Weg, der Weg der demokratischen Massen. Dieser Weg wurde uns vehement mit dem offiziellen faschistischen Vorwand des Kampfes gegen die angeblichen „unabhängigen Republiken“ verschlossen. Und weil wir Revolutionäre sind und wir die eine oder andere historische Rolle spielen mussten, die uns zusteht, mussten wir einen anderen Weg suchen: den revolutionären bewaffneten Weg für den Kampf um die Macht.

Heute, 52 Jahre später, besiegeln die FARC-EP mit der Regierung von Juan Manuel Santos einen Waffenstillstand und die bilaterale und endgültige Einstellung der Feindseligkeiten, eine Einigung über Sicherheitsgarantien und zur Bekämpfung der Paramilitarismus und ein anderes zur Niederlegung der Waffen, die uns am Rande und in einer relativ kurzen Zeit die endgültige Vereinbarung konkretisieren lassen, die uns schließlich ermöglicht, in die legale politische Bewegung mit friedlichen und demokratischen Mitteln zurückkehren.

Weder die FARC noch der Staat sind besiegte Kräfte und damit kann die Vereinbarung von niemandem als Produkt der Auferlegung von einer Partei zur anderen interpretiert werden. Wir haben lange diskutiert, wir sind auch auf Sackgassen gestoßen die ohne Ausweg erschienen, die nur dank des großzügigen und wirksame Eingreifens der Garanten-Länder Kuba und Norwegen und durch rechtzeitige und weise Lösungen durch die Kreativität von den Sprechern beider Parteien oder ihrer sorgfältigen Berater vorgeschlagen wurden, überwunden werden konnten.

Die FARC-EP haben am vergangenen 27. Mai 52 Jahre Guerillawiderstand vervollständigt und heute sehen wir den Traum vom Frieden viel näher als je zuvor. Wir arbeiten für die Einheit der demokratischen und populären Bewegung in unserem Land, ohne Sektierertum und hegemonialen Positionen, auf der Suche nach dem Zusammenfluss aller Disharmonie mit dem aktuellen Muster der Dinge, um grundlegende Veränderungen im kolumbianischen Leben zu erzeugen, immer im Interesse der Mehrheit denkend.

Die FARC sind immer optimistisch gewesen. Selbst in den schwierigsten Momenten glaubten wir immer, dass Frieden möglich war. Und wir beschlossen, so oft wie nötig, dies zu versuchen. Und wir hatten Recht. Das Waffenstillstandsabkommen und die bilaterale und endgültige Einstellung der Feindseligkeiten werden von allen als das Ende des bewaffneten Konflikts in Kolumbien gesehen. So soll es sein. Wir sind zuversichtlich, innerhalb einer angemessenen Frist eine andere Zeremonie abzuhalten, die Unterzeichnung der endgültigen Vereinbarung. Dass dies der letzte Tag des Krieges sei.

Kommuniqué des Sekretariats (Spanisch)

Dieser Beitrag wurde unter General veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.